Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc

[MINH HUỆ 17-06-2026] Giữa năm 2026, một bà lão 64 tuổi ở thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây, bị đưa ra xét xử chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Bà Trần Trung Lệ cho biết nhờ Pháp Luân Công mà bà đã hồi phục khỏi bệnh tim bẩm sinh và bệnh tim mạch vành nghiêm trọng. Con gái bà, người luôn lo sợ sẽ mất mẹ, vô cùng biết ơn Pháp Luân Công vì đã mang lại sức khỏe cho mẹ cô.

Phiên tòa xét xử bà Trần bắt nguồn từ vụ bắt giữ lúc 5 giờ chiều ngày 5 tháng 9 năm 2025, khi bà đang trên đường về nhà. Cảnh sát của Đồn Công an Cổ Thành đã đưa bà về nhà và ra lệnh cho bà mở cửa. Khi bà từ chối làm theo, họ đã vặn tay bà thật mạnh. Sau gần một giờ giằng co, cảnh sát đã gọi thợ khóa đến để mở cửa.

Các sách Pháp Luân Công, ảnh nhà sáng lập Pháp Luân Công, tiền mặt và các thiết bị điện tử trị giá hơn 10.000 nhân dân tệ của bà Trần đã bị tịch thu. Ngoài ra bà còn bị đưa đến Công an quận Bình Thành. Bà từ chối ký vào danh sách các vật dụng bị tịch thu, và bị chuyển đến Trại tạm giam Trần Trung ngay trong đêm đó.

Lo sợ chính quyền trả thù, nhiều luật sư đã từ chối đại diện cho bà Trần. Mãi đến ngày 21 tháng 9 năm 2025, gia đình bà mới thuê được một luật sư bào chữa cho bà.

Luật sư đã đến thăm bà Trần tại trại tạm giam, và biết tin lính canh Quách Giai Giai đã chỉ thị cho các tù nhân Lý Tư Hiền và Tôn Vân Tường đánh đập bà. Họ ra lệnh cho bà xem các chương trình truyền hình vu khống Pháp Luân Công và đánh bà thậm tệ hơn khi bà từ chối làm theo. Bất cứ khi nào bị cho là chậm chạp, bà cũng sẽ bị đánh. Những vết bầm tím trên mặt bà vẫn còn rõ ràng khi luật sư đến thăm.

Một tù nhân bị ốm và bà Trần đã chăm sóc cô ấy rất chu đáo. Cô ấy đã cảm động và ngừng đánh bà.

Luật sư đã báo cáo vụ bạo hành này cho công tố viên thường trú tại trại tạm giam. Công tố viên hứa sẽ xem xét vấn đề nhưng lính canh Quách vẫn tiếp tục đe dọa bà Trần. Mỗi lần sau khi luật sư đến thăm bà, lính canh Quách lại nói những câu như: “Tôi đã nghe cuộc trò chuyện của bà với luật sư. Tôi sẽ đảm bảo bà tiếp tục bị giam ở đây!”

Cảnh sát Lý Quốc Viễn đã thẩm vấn bà Trần tại trại tạm giam. Khi bà từ chối nhận “tội”, ông ta đe dọa sẽ bắt giữ các thành viên trong gia đình bà. Lính canh cũng không cho bà sử dụng khăn tắm và các nhu yếu phẩm cơ bản khác vì bà từ chối đọc thuộc lòng các nội quy của Trại tạm giam. Ngày 11 tháng 9 năm 2025, gia đình bà đã gửi tiền vào tài khoản mua sắm của bà, nhưng bà không được phép sử dụng. Bà phải mượn khăn của người khác để rửa mặt.

Ngày 23 tháng 9 năm 2025, công tố viên Tần Tú Quyên của Viện Kiểm sát quận Bình Thành đã ban hành lệnh bắt giữ chính thức đối với bà Trần. Vụ án của bà được chuyển đến Viện Kiểm sát quận Vân Cương vào ngày 1 tháng 12. Ngay sau đó, công tố viên Hà Phong đã truy tố bà và chuyển vụ án của bà đến Tòa án quận Vân Cương vào ngày 26 tháng 12 năm 2025.

Luật sư của bà Trần không được phép xem xét hồ sơ vụ án của bà hay tham dự phiên tòa đầu tiên vào ngày 28 tháng 5 năm 2026. Gia đình bà cũng bị cấm vào trong, mà phải đợi bên ngoài tòa án. Thẩm phán chủ tọa Uyển Thần Quáng đã lên lịch cho phiên tòa thứ hai vào ngày 16 tháng 6 năm 2026, nhưng chưa có thông tin chi tiết về phiên tòa đó.

Báo cáo liên quan:

Toronto: Các học viên mít tinh gần Lãnh sự quán Trung Quốc để giải cứu người thân và bạn bè tại Trung Quốc

Một phụ nữ ở tỉnh Sơn Tây bị giam giữ vì đức tin của mình và bị trói trên “giường chết”

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/6/17/511429.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/6/19/234779.html