Người đàn ông ở Hắc Long Giang kháng án không thành công bản án 4 năm tù, bị từ chối quyền thăm thân
Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-06-2026] Ngày 31 tháng 3 năm 2026, Tòa án Trung cấp thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang ra phán quyết giữ nguyên bản án 4 năm tù đối với ông Quan Liên Bân vì tu luyện Pháp Luân Công. Luật sư của ông đã tiến hành nộp đơn xin xem xét lại quyết định hành chính và sau đó là đơn khởi kiện hành chính, nhưng cả hai đều không được thụ lý.
Ông Quan, cư dân thành phố Ninh An, tỉnh Hắc Long Giang, hiện đang thụ án tại Nhà tù Hô Lan. Ông bị từ chối quyền thăm gặp gia đình và luật sư. Thẩm phán phúc thẩm ra phán quyết mà không tổ chức phiên tòa công khai.
Ngày 20 tháng 8 năm 2025, ông Quan bị các cảnh sát của Cục Công an quận Tùng Bắc ở Cáp Nhĩ Tân, thủ phủ của tỉnh Hắc Long Giang bắt giữ. Không rõ liệu cảnh sát Cáp Nhĩ Tân đã đến thành phố Ninh An (cách đó gần 300 dặm) để bắt ông hay ông bị bắt ngay tại Cáp Nhĩ Tân.
Viện Kiểm sát quận Đạo Ngoại ở Cáp Nhĩ Tân truy tố ông Quan, và Tòa án quận Đạo Ngoại kết án ông bốn năm tù vào cuối tháng 12 năm 2025.
Cơ quan công an, viện kiểm sát và tòa án sơ thẩm đã vi phạm các thủ tục pháp lý trong mọi khâu từ bắt giữ, truy tố đến xét xử ông Quan (xem các báo cáo liên quan để biết thêm chi tiết), tuy nhiên thẩm phán phúc thẩm Vương Cương ra phán quyết y án sơ thẩm ngay cả trước khi luật sư phúc thẩm của ông trình bày luận cứ bào chữa.
Khi bị chất vấn về lý do không tổ chức phiên tòa công khai như yêu cầu, thẩm phán Vương trả lời: “Chưa từng có vụ án phúc thẩm Pháp Luân Công nào được xét xử công khai ở Cáp Nhĩ Tân!”
Gia đình ông Quan đã nộp đơn yêu cầu công khai thông tin về lý lịch công tác của thẩm phán Vương. Họ đặt nghi vấn về năng lực chuyên môn của ông ta do cách xử lý sai trái đối với vụ án. Tuy nhiên, họ không nhận được bất kỳ phản hồi nào.
Trước đó, vào ngày 11 tháng 2 năm 2026, gia đình và luật sư cũng đã yêu cầu cung cấp lý lịch công tác của các cảnh sát Mãn Văn Kiến và Vương Mộng Khôn, những người đã bắt giữ ông Quan. Ngày 13 tháng 3, Cục Công an quận Tùng Bắc trả lời từ chối tiết lộ thông tin này. Ngày 21 tháng 3, gia đình lại nộp đơn xin xem xét lại quyết định hành chính, và đến ngày 17 tháng 4, chính quyền quận Tùng Bắc phản hồi đồng thuận với cục công an về việc không cung cấp lý lịch của hai cảnh sát này.
Gia đình đã ủy thác cho luật sư nộp đơn khởi kiện hành chính đối với cục công an lên Tòa án Trung cấp Vận tải Đường sắt Cáp Nhĩ Tân. Tuy nhiên, tòa án khăng khăng yêu cầu luật sư ngoại tỉnh phải có mặt trực tiếp khi nộp đơn kiện. Luật sư đã không thể đến Cáp Nhĩ Tân trước thời hạn nộp đơn.
Hành trình gian nan tìm kiếm công lý cho ông Quan
Ngày 23 tháng 5 năm 2026, gia đình ông Quan và luật sư phúc thẩm nộp đơn xin xem xét lại quyết định hành chính đối với phán quyết phúc thẩm. Ngày 3 tháng 6, chính quyền thành phố Cáp Nhĩ Tân phản hồi rằng vụ việc không được thụ lý, nhưng gia đình có thể nộp đơn khởi kiện hành chính lên Tòa án Trung cấp Vận tải Đường sắt Cáp Nhĩ Tân trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận được phản hồi từ chính quyền thành phố.
Ngày 15 tháng 6, gia đình ông Quan và luật sư đã đến Tòa án Trung cấp Vận tải Đường sắt Cáp Nhĩ Tân. Họ đến nơi lúc 8 giờ sáng và trời đột nhiên đổ mưa. Nhân viên bảo vệ không cho họ vào trong để trú mưa. Sau khi tòa án mở cửa lúc 8 giờ 30 sáng, nhân viên tiếp tân từ chối nhận đơn kiện của họ. Luật sư đã gọi đến đường dây khiếu nại của tòa án. Người nghe máy cúp máy ngay khi nhận ra cuộc gọi liên quan đến vụ án của ông Quan.
Bị từ chối quyền thăm thân trong thời gian thụ án
Không rõ ông Quan bị chuyển đến Nhà tù Hô Lan vào thời điểm nào sau khi kháng cáo của ông bị bác bỏ. Ngày 23 và 26 tháng 5 năm 2026, gia đình ông nộp đơn yêu cầu công khai thông tin để biết về tình hình của ông tại nhà tù. Cục Quản lý Nhà tù tỉnh Hắc Long Giang cho đến nay vẫn chưa đưa ra phản hồi.
Ngay sau khi rời khỏi tòa án vào ngày 15 tháng 6 năm 2026, gia đình và luật sư đến Nhà tù Hô Lan. Lính canh ở cổng cho họ bốn số điện thoại của đội nghiêm quản nơi ông đang bị giam giữ. Không có ai nghe máy ở ba số đầu tiên. Khi gọi đến số thứ tư, họ được thông báo có thể quay lại vào lúc 1 giờ chiều cùng ngày để thăm gặp.
Chỉ một lúc sau, một lính canh khác gọi cho luật sư và nói rằng ông Quan không được phép gặp gia đình hay luật sư vì ông từ chối viết bốn bản tuyên bố theo yêu cầu. Lính canh này từ chối tiết lộ nội dung của bốn bản tuyên bố đó. Luật sư đã gọi lại cho đội nghiêm quản và cũng nhận được câu trả lời là không cho phép thăm gặp ông Quan.
Mặc dù không rõ nội dung chính xác của bốn bản tuyên bố này là gì, nhưng các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ trên khắp Trung Quốc thường xuyên phải đối mặt với áp lực ép buộc viết các loại tuyên bố khác nhau nhằm từ bỏ và phỉ báng Pháp Luân Công.
Báo cáo liên quan:
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
The Persecution of Falun Dafa Practitioner Guan Lianbin
Persecution of Falun Gong Practitioners in Mudanjiang Prison Division 6 and Division 8
Torture at Mudanjiang Prison Has Caused Over Ten Deaths and Numerous Disabilities
Brutal Torture of Falun Dafa Practitioners in Mudanjiang Prison
Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/6/21/511553.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/6/26/234865.html



